ОБСТАНОВКА У ПУНКТАХ ПРОПУСКУ НА ЗАХІДНОМУ КОРДОНІ
За добу 1 квітня західні кордони України з ЄС та Молдовою перетнули понад 54 тисячі осіб та більше 14 тисяч транспортних засобів. Стан пасажиропотоку на західній ділянці кордону залишається стабільним.
Територію України минулої доби покинули майже 32 тисячі осіб. Понад 18 тисяч з них для перетину кордону обрали українсько-польську ділянку, решта вибули до Угорщини, Словаччини, Румунії та Молдови. Наразі на усіх вищевказаних напрямках черги пішоходів і транспортних засобів відсутні.
До України за минулу добу прибули майже 23 тисячі осіб, понад 19 тисяч з них — українці.
НАГАДУЄМО, що усі пункти пропуску на західному кордоні (за винятком ППр «Дзвінкове» та «Косино» — cutt.ly/1DZ5uF4) працюють у цілодобовому режимі. Крім оформлення людей і транспорту, за минулу добу на західних кордонах було оформлено понад 640 транспортних засобів з гуманітарними вантажами.
РЕКОМЕНДУЄМО відстежувати завантаженість пунктів пропуску для перетину кордону до ЄС і Молдови (у Чернівецькій області) на фейсбук-сторінці Західне регіональне управління Держприкордонслужби України-Західний кордон. Дані оновлюються кожні три години.
ЗАКЛИКАЄМО усіх громадян на кордоні дотримуватися правопорядку, черговості та норм моралі під час перетину кордону, а також не пропонувати прикордонникам хабарі за позачерговий або незаконний перетин кордону!
———
SITUATION AT THE CHECKPOINTS OF THE WESTERN BORDER
During the day of April 1, more than 54,000 people and more than 14,000 vehicles crossed Ukraine’s western borders with the EU and Moldova. Passenger traffic in the western part of the border remains stable.
Almost 32,000 people left the territory of Ukraine last night. More than 18,000 of them chose the Ukrainian-Polish section to cross the border, the rest went to Hungary, Slovakia, Romania and Moldova.
Currently, there are no queues of pedestrians and vehicles in all the above areas.
Almost 23,000 people arrived in Ukraine last night, more than 19,000 of them Ukrainians.
We remind you that all checkpoints on the western border (except for Dzvinkove and Kosino checkpoints — cutt.ly/1DZ5uF4) are open 24 hours a day.
Apart from registering people and vehicles, border guards and customs officers also perform arrangement of humanitarian aid for the Ukrainian army and our fellow citizens. About 640 vehicles with humanitarian goods were registered on the western borders the previous day.
RECOMMENDING to follow loading of checkpoints for border crossing to the EU and Moldova (in Bukovyna) on Facebook page of the Western Regional Directorate of the State Border Guard Service of Ukraine — the Western Border. The data are renewed every two hours.
ASKING all l the citizens to keep rules of law at the border, prioritization and moral standards while crossing the border, and not to offer bribes to border guards for exceptional or illegal border crossing!
