Високопоставлений чиновник Німеччини, «права рука» Шольца, втрапив у скандал через нацистів та Україну

Керівник адміністрації канцлера Німеччини Олафа Шольца Вольфганг Шмідт порівняв танки Leopard 2 з нацистськими ракетами «Фау-2» в контексті передачі техніки Україні. На цьому тлі виник скандал: висловлювання чиновника розкритикувала глава комітету Бундестагу з оборони Марі-Агнес Штрак-Циммерман, пише Spiegel.

— Я хотіла б запропонувати Вольфгангу Шмідту колегіальне знайомство зі зброєю. Тоді він швидко зрозуміє, що порівняння з нацистською зброєю не тільки абсолютно недоречно, але і просто невірно, — заявила Штрак-Циммерман у свіжому коментарі.

Нагадаємо, в четвер, 13 жовтня, Шмідт виступив на заході в Берліні, де він відстоював позицію уряду не відправляти танки Україні для боротьби проти російської агресії.

В ході розмови глава адміністрації Шольца повідомив, що на Leopard 2 зараз сподіваються, так само як нацисти на ракету «Фау-2» в минулому столітті.

— Іноді я схильний називати це V2-синдромом у німців, що існує чудо-зброя, яка, як за помахом чарівної палички, робить все можливе. А тепер Leopard 2 […] — це чудо-зброя, яка покладе край війні, — заявив Шмідт.

Цікаво, що V2 в нацистській термінології розшифровувалося як Vergeltungswaffe 2. Дослівно це перекладається як «зброя відплати». Позначка використовувалася для маркування техніки й ракет, які застосовувалися для знищення цивільного населення.