Культурна дипломатія з Угорщиною
За підтримки посольства Угорщини в Україні на сцені Київського національного академічного театру оперети відбувся вечір угорської музики, участь в якому вже традиційно взяли артисти з обох країн.
За підтримки посольства Угорщини в Україні на сцені Київського національного академічного театру оперети відбувся вечір угорської музики, участь в якому вже традиційно взяли артисти з обох країн.
Напередодні концерту його організатори зустрілися з представниками засобів масової інформації. Вони, зокрема, розповіли:
Богдан Струтинський,
генеральний директор-художній керівник Національної оперети України, режисер-постановник:«У нас сьогодні вже вп’яте відбувається спільний проект з Будапештським театром оперети і мюзиклу. Я дуже радий, що ми маємо тісні творчі зв’язки з цим театром. Угорська композитори — це серце і кров оперети. Це і великий Імре Кальман, це і Пауль Абрахам, це і фантастичний Ференц Легар. Сьогодні ви побачите творчість нашого театру в особі наших артистів, нашого оркестру і, звичайно ж, чудових вокалістів Будапештського театру оперети і мюзиклу.
Ми будемо мати великий спільний проект з угорськими колегами. Це одна з останніх робіт Імре Кальмана, яку він створив коли жив в Америці. Цей проект ми запланували на 2019 рік. Думаю, що він буде так само популярним, як і в Будапештському театрі оперети і мюзиклу.
У вересні плануємо два наших концерти в Угорщині, що відбудуться за підтримки Центру української культури в Будапешті та Посольства України в цій країні. Все вирішує музика. В усьому ставить крапки музика. Такі концерти — єдиний правильний шлях, яким йде культурна дипломатія. Ми мусимо конкретними справами єднати два великих народи саме через культуру".
Ласло Чаба Пан
, тимчасовий повірений у справах Посольства Угорщини в Україні:«Наше посольство дуже задоволене тим, що ваше співробітництво з Будапештським театром є довготривалим і дуже ефективним. І що воно приносить задоволення українським глядачам і вашому колективу. Для нас дуже важливо, що ми зі свого боку є для вас хорошим партнером.
Я дуже радий, що під парасольками співпраці наших посольств і наших театрів ми можемо розвивати це співробітництво. Навіть у непрості часи ми можемо разом працювати і це для нас дуже важливо. Сподіваюсь, що наша плідна творча співпраця матиме продовження".
Оксана Мадараш,
диригент-постановник концерту, заслужена артистка України:«Нам дуже приємно, що до нас завітали солісти Будапештського театру оперети і мюзиклу. Це додає нам нових сил для творчості. Тому, що під час спілкування з угорцями ми багато чому навчаємося, багато що переймаємо для себе. Цей взаємообмін надзвичайно корисний для трупи, для солістів, для оркестру, який вчиться бути гнучким. А угорська музика надзвичайно темпераментна, непередбачувана, насичена життєдайною енергією.
Буде багато спільних номерів. Ми вражені від того, що приготували наші гості. Думаю, що сьогодні буде надзвичайний вечір".
Вадим Прокопенко
, режисер-постановник концерту, заслужений артист України:«Вже п’ятий рік поспіль угорці приїжджають до нас, і це завжди велике свято. Угорська музика, угорські виконавці, це завжди темперамент, це енергія, що вирує на сцені нашого театру. Сьогодні ви почуєте найвідоміші угорські хіти, гості привезли 12 номерів, також буде кілька спільних виступів. За п’ять років це будуть одні з найпотужніших моментів, що подарують нам гості з Будапешту. Хочу побажати, щоб і артисти, і глядачі отримали лише позитивні емоції».
Андраш Сентпетері,
виконавчий директор концертно-мистецької агенції «Пентатон»:"Особлива подяка керманичу Національної оперети України пану Богдану Струтинському, а також Посольству Угорщини в Україні, яке кожного разу допомагає проводити цей захід.
Відразу ж після аеропорту ми приїхали на прогін. Для репетицій цього разу потрібно було зовсім мало часу. Велике спасибі за професіоналізм диригенту-постановнику Оксані Мадараш. Сьогодні глядачів чекає багато сюрпризів. Поряд зі всесвітньо відомими шлягерами ми представляємо і маловідомі твори. А попереду нас чекає велика спільна робота з Київським театром оперети".
Гала-концерт «Вечір угорської музики» став чудовою нагодою відчути колорит старовинних угорських містечок з їхньою неповторною атмосферою романтики і кохання. Запальна суміш самобутньої народної музики з ледь вловимим відтінком пристрасних циганських мотивів виникла саме в Угорщині. Не дивина, що тут батьківщина запального чардашу, який полонив серця славетних композиторів з усього світу. Мелодика народної угорської музики прослідковується в творчості багатьох провідних європейських композиторів: Гайдна, Бетховена, Шуберта, Брамса, Чайковського.
А цього вечора солісти Будапештського театру оперети та мюзиклу і артисти Національної оперети України представили композиції та арії з улюблених оперет відомих композиторів Ференца Легара, Імре Кальмана, Віктора Якобі та інших. А святкова атмосфера театру припала до душі всім тим, хто любить щось особливе та неповторне.
Чимало вдячних оплесків отримали солісти Національної оперети України Валерія Туліс, Володимир Одринський, Соломія Приймак, Олена Арбузова, Олександр Харламов, Олександр Чувпило, Сергій Авдєєв, Ігор Левенець, Арсен Курбанов, Кирило Басковський та інші, а також їхні угорські колеги — Жолт Вадас, Аніта Лукаш, Сільві Сенді, Петер Лакі. Арії з оперет виконувалися українською та угорською мовою, особливою окрасою вечора стали двомовні дуети, а найбільше глядачам сподобалася, як гості з Будапешту виконали українською квартет Сільви, Едвіна, Стасі та Боні «Ура» з оперети І. Кальмана «Сільва».
Едуард ОВЧАРЕНКО
Фото Анатолія ФЕДОРЦІВА
У публікації використані матеріали, надані прес-службою театру
