Київ: важливе на 9 червня

Муніципальні пляжі та зони відпочинку перевіряють фахівці спеціалізованої аварійної рятувально-водолазної служби КП «Плесо».

Уже досліджено акваторії 2-х пляжів: «Центрального» та «Венеції». Вибухонебезпечних предметів не виявлено. Однак водолази також вилучають із дна інші габаритні предмети та гілля.

Обслуговування пляжів і зон відпочинку Києва проводять у штатному режимі, однак із міркувань безпеки пляжний сезон поки не розпочинатимуть.

В умовах воєнного стану та заради безпеки громадян відвідувати пляжі і зони відпочинку наразі не радимо!

Також нагадуємо, що у межах Києва на період дії воєнного стану заборонено навігацію для маломірних суден на водних об’єктах.

Наголошуємо, що всі міни та боєприпаси, які не розірвалися, становлять смертельну небезпеку. Просимо дотримуватися таких правил поведінки, щоб зберегти життя:

• не з'їжджайте на узбіччя доріг;
• не підходьте до пошкодженої військової техніки;
• не заходьте за огородження, не ігноруйте знаків небезпеки;
• не заходьте на військові позиції та фортифікаційні споруди.

Якщо ви виявили вибухонебезпечний предмет:

• не беріть його в руки;
• не переносьте, не зсовуйте з місця, не перекочуйте;
• не витягайте з землі;
• не намагайтеся розібрати;
• не розводьте багаття поруч;
• зберігайте спокій та не панікуйте;
• зупиніться, позначте місце знахідки підручними предметами;
• відійдіть тим самим шляхом, яким рухались, на безпечну відстань та негайно викличте рятувальників.

У разі виявлення підозрілого предмету або вибухівки повідомляйте служби «101», «102» або військових.

Київ позбавив Мінськ статусу міста-побратима

Відповідне рішення прийняли депутати Київради. Як відомо, саме з території Білорусі летіли ракети в українська міста та селища, а також відбулося вторгнення російських військ в Україну.

Держпраці створило портал для розширення консультування роботодавців та працівників із тем, актуальних в умовах воєнного стану

На порталі pratsia.in.ua розміщено інформацію про те, як отримати онлайн консультацію. Окрім того, надаються відповіді на актуальні в умовах воєнного стану питання:

• Як перезапустити бізнес на новому місці?
• Які особливості трудових відносин під час воєнного стану?
• Які права та гарантії мають мобілізовані працівники?
• Як оформлювати працівників під час воєнного стану?
• Як оформити дистанційного працівника?

У Києві за 105 днів повномасштабної війни народилися 3145 малюків

Серед новонароджених 1672 хлопчики та 1473 дівчинки, а також 67 двієнь.

Також із 24 лютого у столиці одружилися 5 147 пар.

EN

Kyiv. Important info as of June 9

The bottom of the water at Kyiv beaches is being inspected for the presence of explosive objects

Public beaches and recreation areas are being inspected by specialists of the specialized emergency rescue and diving service of the municipally-owned corporation Pleso.

The waters at two beaches, Central (Tsentralnyi) Beach and the Venice (Venetsiia) Beach, have already been inspected. No explosives were found. Divers are also removing bulky items and branches from the bottom.

Maintenance is regularly carried out on beaches and recreational areas in Kyiv, but beach season will not start yet for security reasons.

For your safety, we advise you not to visit the beaches and recreation areas under martial law!

Please be advised that the operation of small vessels is prohibited within Kyiv under martial law.

Please remember that all mines and other explosive devices that haven't detonated pose a fatal threat. Please follow these rules to save your life:

• Don't pull off to the side of the road
• Don't approach damaged military vehicles
• Don't trespass in fenced-off areas. Don't ignore danger signs
• Don't enter military positions or fortifications.

If you have discovered an explosive device:

• Don't pick it up with your hands
• Don't move or roll it
• Don't pull it from the soil
• Don't try to dismantle it
• Don't make a fire nearby
• Keep calm and don't panic
• Stop and mark the position where it was discovered with whatever you have on hand
• Return to a safe distance along the same route you used when you discovered the object and immediately call the State Rescue Service.

If you discover a suspicious object or an explosive device, notify military personnel or emergency services by calling 101 or 102.

Kyiv has canceled Minsk's twin-city status

The following decision was voted on and approved by the deputies of the Kyiv City Council. It's a well-known fact that missiles were launched from Belarusian territory, targeting Ukrainian cities and villages, and that Russian troops invaded Ukraine from the country.

The State Labor Department has launched a web portal to provide consultations to employers and employees on topics relevant under martial law

The pratsia.in.ua website contains information on how to get advice online. It also has answers to the questions most common under martial law:

• How to re-launch the business in the new location
• How to manage workplace relations under martial law
• What rights and guarantees do mobilized employees have
• How to organize the hiring process under martial law
• How to hire a remote-working employee

During the 105 days of the full-scale war, 3,145 babies were born in Kyiv

In the last 105 days, 1,672 boys and 1,473 girls were born in the capital. Among the newborns were 67 sets of twins. Since February 24, 5,147 couples got married in Kyiv.