Київ: важливе на 10 червня

Зокрема, розпочався новий етап ремонту Володимирського узвозу.

Щоденно на об’єкті працюють десятки дорожників у складі 6 бригад. Наразі завершено перший етап — оновлення покриття площею близько 1660 кв. м. Це більше ніж половина від запланованого обсягу робіт.

Загальна площа ремонту становить близько 3000 кв. м. Завершити роботи планують до початку липня.

Тривають роботи з капітального ремонту у центрі Києва — по вулиці Льва Толстого. Дорожники продовжують оновлення ділянки від вулиці Тарасівської до Василя Липківського протяжністю 1,2 км.

На цій ділянці влаштовують нове тришарове дорожнє покриття, велодоріжки, нові тротуари. Встановлять і сучасне освітлення, антипаркувальні стовпчики, огородження, здійснять благоустрій території.

Цими вихідними, 11−12 червня, через ремонт буде змінено рух тролейбусів на вул. Льва Толстого від вул. Василя Липківського до вул. Жилянської

Із 06:00 11 червня до 23:00 12 червня рух тролейбусів буде організовано:

№ 3 — від Залізничного масиву до ст. м. «Площа Льва Толстого»

№ 9-К — від вул. Кадетський гай до ст. м. «Площа Льва Толстого».

У столиці сьогодні і протягом вихідних переважатиме надзвичайний рівень пожежної небезпеки

Нагадуємо, у місті суворо заборонено відвідувати ліси та лісопаркові зони, а також заїжджати туди на будь-якому транспорті.

Частина лісових територій була зоною бойових дій, і там досі можуть залишатись вибухонебезпечні предмети.

Це створює загрозу життю не лише для громадян, але й для вогнеборців у разі пожежі.

У міський застосунок «Київ Цифровий» повернувся запис до ЦНАПів

Кияни знову можуть записатися в електронну чергу на зручний час.

Для цього потрібно:

• перейти в розділ «Адміністративні послуги»
• вибрати ЦНАП, послугу і час
• отримати номер у черзі.

ЦНАПи здійснюють прийом заявників з понеділка до п’ятниці з 09:00 до 18:00.

Цього тижня київські ЦНАПи відновили прийом документів для реєстрації прав на нерухомість.

Київський зоопарк отримав 17 тонн кормів для різних видів тварин від європейських зоопарків

Це вкрай важливо, оскільки деякі екзотичні види тварин потребують особливого раціону. На території КиївЗоо проживають 200 видів тварин. Через російську військову агресію багато зоопарків в Україні сильно постраждали та потребують допомоги.

Частину отриманого корму буде відправлено для тварин в інші зоопарки України. Близько чотирьох тонн корму найближчим часом буде передано Миколаївському зоопарку, який наразі потерпає найбільше. А також, враховуючи індивідуальні потреби, передадуть корм в інші зоологічні парки: 2 тонни в Одеський, 800 кг в Рівненський та 400 кг — у Черкаський. Також по 800 кг буде доставлено у парк «XII Місяців», зоопарк «Лімпопо» та в Одеський Біопарк.

EN

Kyiv. Important info as of June 10

Road repairs continue under martial law in Kyiv

A new stage of road works on Saint Volodymyr Descent (Volodymyrskyi uzviz) has begun. Dozens of road workers organized into 6 crews are working at the site every day. During the first stage of the project, about 1600 sq meters of roads were resurfaced. More than half of the planned works have been completed. The total surface area of the road repairs is about 3000 sq meters. The project is scheduled to be completed by early July.

Major repairs are underway in the center of Kyiv on Lev Tolstoy Street. Road workers continue to upgrade a 1.2 km-long section from Tarasivska Street to Vasyl Lypkivskyi Street.

A new three-layer road surface, bicycle paths, and new sidewalks are being installed in this section. New modern lighting, anti-parking poles, and fences will also be installed.

Due to road construction, this weekend, June 11−12, the trolleybus routes on Leo Tolstoy Street from Vasyl Lypkivsky Street to Zhylyanska Street will change

From 6 am on June 11 to 11 pm on June 12, trolleybus traffic will run via the following routes:

# 3 — from Zaliznychnyi Masyv to Ploshcha Lva Tolstogo Metro Station

# 9-К — from Kadetskyi Hai Street to Ploshcha Lva Tolstogo Metro Station

Extreme fire danger in the capital today and during the weekend

Please be advised that it is strictly forbidden to visit forests and forest park zones in the city or to access them by any means of transportation.

Part of the forest area was a combat zone, and explosive devices may still remain there.

They pose a fatal threat to civilians and firefighters in the event of a fire.

The Kyiv Digital (Київ Цифровий) app has sign-up for Administrative Service Centers again

Kyivans can once again sign up in the digital queue at a time that's convenient for them.

To do that:

• Go to the 'Administrative services' section
• Select an Administrative Service Center, service, and time
• Receive a queue number.

Administrative Service Centers receive applicants Monday through Friday, from 9:00 to 18:00.

This week, Kyiv Administrative Service Centers have started accepting documents again to register property rights.

The Kyiv Zoo received 17 tons of feed for different kinds of animals from European zoos

This is extremely important since some exotic animals require special diets. There are 200 kinds of animals living at the Kyiv Zoo. Due to Russian military aggression, many zoos in Ukraine have suffered a great deal and require help.

Part of the feed received will be sent for animals at other Ukrainian zoos. Nearly 4 tons of feed will soon be given to the Mykolaiv Zoo, which is currently suffering the most. In addition to that, taking into account individual needs, feed will be transferred to other zoos: 2 tons to the Odesa Zoo, 800 kg to the Rivne Zoo, and 400 kg to the Cherkasy Zoo. The XII Months Zoo, Limpopo Zoo, and Odesa Biopark will each be sent 800 kg.