Київ: важливе на 21 червня

Із 22 червня рух Південним мостом буде закрито для приватного транспорту

Рух Південним мостом буде дозволено лише для спецтранспорту екстрених та аварійних служб, громадського транспорту, транзитного вантажного транспорту, а також авто зі спеціальними перепустками.

Рух приватних автівок обмежується.

Місто закликає водіїв із розумінням поставитися до незручностей та планувати маршрути заздалегідь, аби дотримуватися ПДР та комендантської години!

МАФи біля станцій метро, що перешкоджають доступу населення до укриттів, демонтують і перенесуть на інші локації

Відповідне рішення ухвалила Рада оборони міста Києва. Підприємцям, які мають дозвільні документи, запропонують інше доступне місце для діяльності.

Власників поінформують про необхідність перенесення тимчасових споруд і причини такого рішення. У триденний термін вони повинні самостійно демонтувати і перенести торгові точки.

В умовах воєнного стану пріоритетом є безпека людей — станціями метро як укриттями користується близько 1500 осіб.

Минулого тижня, з 13 до 20 червня, київським метрополітеном скористалося 3,3 мільйона пасажирів

Майже 850 тисяч пасажирів скористались правом на пільговий проїзд.

Інтервал руху у пікові години становить 4−5 хвилин, у міжпікові — 8−10 хвилин. Детальний графік руху поїздів та режим роботи станцій доступний на сайті КП «Київський метрополітен».

Поїзди слідують повз станції «Хрещатик», «Дніпро», «Гідропарк», «Майдан Незалежності». Також наразі не працює пересадочний вузол «Хрещатик"-"Майдан Незалежності». Водночас, пересадочні вузли «Золоті ворота"-«Театральна» та «Площа Льва Толстого"-«Палац спорту» доступні для пасажирів.

Під час повітряної тривоги рух поїздів наземними ділянками призупиняється. Водночас підземні станції як укриття працюють цілодобово.

Нагадаємо, тривають капітальні ремонти ескалаторів на станціях «Лук'янівська» та на пересадці «Золоті ворота» — «Театральна».

Столичні переселенці щоп’ятниці можуть отримувати безкоштовні консультації з нагальних питань, юридичну та психологічну допомогу

Консультування розпочнуться вже цієї п’ятниці, 24 червня. Вони триватимуть із 10:00 до 16:00 у Vcentri HUB Шевченківського району по вул. Володимирській, 51-Б.

Кожен із внутрішньо переміщених осіб може прийти й отримати юридичну та психологічну допомогу, а також відповіді на запитання щодо пільг, працевлаштування тощо.

До консультацій залучатимуть фахівців із державних установ та громадських організацій.

Дерусифікація Києва: в електронному голосуванні за перейменування столичних топонімів віддали понад 6,5 мільйона голосів

Отримані результати голосування передано в Київську міську раду для подальшого розгляду експертної комісії. Згодом на основі експертних висновків депутати міськради ухвалять рішення щодо перейменувань.

Голосування щодо перейменувань майже 300 об’єктів, назви яких пов’язані з росією та її сателітами, тривало із 15 до 19 червня у міському застосунку «Київ Цифровий». Взяти участь у голосуванні могли всі громадяни України. Для верифікації використовувався Bank ID.

Результати голосування.

EN

Kyiv. Important info as of June 21

Since June 22 the South (Pivdennyi) bridge will be closed for the private vehicles

Only special vehicles of emergency services, public transportation, transit cargo, and vehicles with special passes can move across the South (Pivdennyi) bridge.

The city urges drivers to plan their routes, obey to traffic rules, and mind curfew hours!

Kiosks that are limiting the access of citizens to the shelters at metro stations will be dismantled and moved to other locations

The decision was voted by the Kyiv City Council of Defense. Entrepreneurs who have permits will be offered other locations to run their businesses.

Kiosk owners will be informed about the necessity of moving and the reasoning behind it. Within three days, they’ll have to dismantle and move constructions.

The safety of people is a top priority under martial law, around 1,500 citizens use the metro stations as shelters.

Almost 3,3 million passengers have used the metro last week, June 13−20

Near 850,000 passengers have used their right for a subsidized rides.

The frequency of trains in the metro is now 4−5 minutes at peak hours and 8−10 minutes in off-peak hours. Please see the detailed schedule and stations' operating hours at Kyiv Metro website.

Trains pass through the Khreschatyk, Dnipro, Hidropark, and Maidan Nezalezhnosti stations without stopping.

Currently, you can’t change metro lines at the Khreschatyk-Maidan Nezalezhnosti transfer hub. Instead, the Zoloti Vorota-Teatralna and Ploshcha Lva Tolstogo-Palats Sportu transfer hubs are open for passengers.

Please remember that if air raid sirens go off, trains running on the above-ground part of lines will be halted. All the underground metro stations operate as shelters 24/7.

Please be reminded that escalators at the Lukyanivska metro station and Zoloti Vorota-Teatralna transfer hub are undergoing major repairs.

The internally displaced persons currently residing in Kyiv can receive free consultations on urgent matters, legal, and psychological assistance every Friday

The service will onset this Friday, June 24 and be provided from 10:00 to 16:00 at Vcentri HUB of Shevchenkivsky district, Volodymyrsja street 51-B.

The internally displaced persons can receive legal and psychological assistance, help with payments, employment, etc.

Specialists from the city institutions and public organizations will be involved in providing help and assistance.

De-Russification of Kyiv: more than 6.5 million votes cast in digital voting for renaming capital toponyms

The voting results were submitted to the Kyiv City Council for further consideration by the expert committee. Based on expert opinions, councilors of the City Council will decide on name changes.

Voting on the renaming of nearly 300 geographical features or areas, the names of which are related to Russia and its satellite states, lasted from June 15 to 19 in the «Kyiv Digital» (Київ Цифровий) app. All citizens of Ukraine could vote after being verified with Bank ID.Voting results.