Київ: важливе на 5 серпня | Kyiv. Important info as of August 5

Ідеться про всі види медичної допомоги за програмою медичних гарантій: первинна меддопомога, спеціалізована, отримання медикаментів за програмою «Доступні ліки» тощо.

Попри наявність або відсутність підписаної із лікарем декларації, внутрішньо переміщені особи можуть звернутися до будь-якого Центру первинної медико-санітарної допомоги, де за необхідністю гарантовано отримають повний пакет послуг: діагностику і лікування захворювань; базові тести та аналізи; направлення до лікарів вузької спеціалізації чи на обстеження; рецепти за програмою «Доступні ліки»‎ та інсулін (якщо це повторний рецепт); паліативну допомогу, динамічне спостереження за станом здоров’я; щеплення відповідно до календаря профілактичних щеплень.

У разі, якщо вам відмовляють у наданні медичної допомоги, звертайтеся до керівника закладу, де сталося непорозуміння, або на гарячу лінію за телефоном: 044 278-41-91.

У столиці триває ремонт вулиці Шовковичної

Дорожники оновлюють бруківку на ділянці від вулиці Дарвіна до вулиці Басейної. Окрім оновлення бруківки на проїжджій частині, триває ремонт тротуару. Роботи над пішохідними доріжками завершено.

Цього року акцент робиться на ремонтах вулиць із гранітною бруківкою. Так, уже оновлено покриття на Володимирському узвозі. Нині у розпалі роботи на Подільському узвозі, які завершаться на початку вересня.

У столичному зоопарку поповнення у родині альпак

У мами Ушки і тата Луїза Альберто народилась красуня Луна. Маленька знаходиться у відкритому вольєрі.

Сучасний європейський зоопарк – це насамперед комфортні умови для тварин. Тому навіть у складний воєнний час працівники Київзоо продовжують наближати умови проживання його мешканців до природних. Облаштовують зелені острови і живописні озера, водяні розпилювачі та басейни, штучні ліани, кам’яні гроти, піщані насипи, спеціальні годівниці тощо.

Забезпечені всім необхідним тварини створюють сім’ї та групи і тішать відвідувачів малечею. Так, у січні цього року народилось маленьке гімалайське ведмежатко Бері, у березні – лемур Байрактар, у травні – телятко у сім’ї індійських антилоп нільгау, у червні – дитинчато оленя мунтжака, наприкінці червня та липні – два дитинча бізона.

Для містян провели безпекові тренінги за участю рятувальників, саперів, медиків та психологів

Формат тренінгів передбачає наявність чотирьох локацій, де працюють лектори відповідно до напряму. Загалом тренінги тривали протягом чотирьох годин.

Сапери ДСНС розповіли, що робити при виявленні вибухонебезпечних предметів. Фахівці з цивільного захисту продемонстрували, як правильно підібрати тривожну валізу та правильно її зібрати.

На локації з медиками слухачі мали змогу потренуватися правильно накладати джгут, турнікет та пов’язку, а також робити масаж серця та штучне дихання.

Психологи розповіли учасникам тренінгів, як подолати негативні емоційні стани.

EN

Kyiv. Important info as of August 5

Internally displaced persons receive the necessary medical care for free and upon request

All types of medical care under the medical guarantee program are provided, including primary medical care, specialized medical care, prescription of medications under the Affordable Medicine program, etc.

Whether with or without a declaration signed with a doctor, internally displaced persons may contact any primary health care center, where they're guaranteed the full package of services:

• Diagnosis and treatment of diseases
• Basic tests and examinations
• Appointment with physicians of higher specialization or for examinations
• Prescriptions under the Affordable Medicine program and insulin (if it's a repeating prescription)
• Palliative care, continuous health monitoring
• Vaccination according to the immunization schedule.

If you're refused medical assistance, contact the head of the facility where the misunderstanding occurred or call the hotline at 044 278-41-91.

The renovation of Shovkovychna Street in Kyiv is underway

Road workers are renewing the cobblestone from Darwin Street to Baseina Street. In addition to restoring the pavement, the sidewalk is being repaired. The walkways have been completed.

This year, repairment of streets with granite paving is prioritized. The cobblestone on Volodymyrsky Uzvoz has already been renewed. Works on the Podilskyi Uzvoz are in progress and will be completed in early September.

Kyiv Zoo has a new addition to the alpacas family

The beautiful Luna was born to Ushka and Luis Alberto. The little one is in an open enclosure.

A modern European zoo is first of all about comfortable conditions for animals. Therefore, even in wartime, Kyiv Zoo workers continue to bring the conditions its residents live in closer to natural ones. Green islands, picturesque lakes, water sprinklers and pools, artificial vines, stone caves, sand mounds, special feeders, etc., are arranged.

Provided with everything they need, the animals form families and groups and entertain visitors with their little ones. For example, a little Guimalayan baby bugger Bery appeared in January. In March, lemur Bayraktar was born. In May, a calf joined a family of Indian antelope Nilgau. In June, a baby deer muntjac saw this world, and two baby bison were born in late June and early July.

Rescue workers, sappers, medics, and psychologists have held security training for Kyivans

The training site was divided into four themed locations where corresponding lectures were given. Overall, the event lasted for four hours.

The sappers informed on the actions in case of detection of explosive objects. The State Emergency Service specialists instructed on the content of the emergency bag and ways to pack it correctly. At the location with medics, the trainees had the opportunity to practice applying a tourniquet and bandage, performing cardiac massage, and artificial respiration.

Psychologists educated participants on how to cope with negative emotional states.