Українські діти — мішень для росії:(

Збройні конфлікти завжди супроводжуються руйнуваннями, стражданнями та смертями. Однак, якщо твій ворог рф, ніхто, навіть захищений нормами закону та моралі, не може почуватися у безпеці. Щастя і безтурботність українських дітей наразі витіснені смертями і пораненнями, фізичним страхом і невимовною моторошністю, сирітством і самотністю, голодом і спрагою. Зруйноване дитинство продовжує бути реальністю для українських дітей Криму, Донецької та Луганської областей з 2014 року і стало новою жорстокою реальністю для дітей усієї України з 24 лютого. Дитинство, знищене російськими вторгненням, бомбардуванням, обстрілами та … хворою уявою.

Станом на 28 березня з 24 лютого в Україні внаслідок бойових дій РФ загинуло 143 дитини та було поранено понад 216 дітей, повідомляє Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. 143 імені, захищені міжнародним правом, були вбиті російською аморальністю.

Під час міжнародного збройного конфлікту (спровокованого агресією російської федерації і який наразі триває між росією та Україною) діти знаходяться під захистом різних галузей міжнародного права.

Перш за все, міжнародне гуманітарне право захищає дітей загальними нормами (як осіб, які не беруть участь у бойових діях) та спеціальними нормами (як особливо вразливу категорію). Фундаментальні права на життя, повагу до особистості та честі, а також заборони тортур і колективних покарань гарантовані дітям під час міжнародного збройного конфлікту як частині цивільного населення, зокрема це статті 27−34 Женевської конвенції конвенцією про захист цивільного населення під час війни 1949 року та стаття 75 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів 1977 року (Протокол І). Імперативний принцип міжнародного гуманітарного права розрізнення між цивільними та комбатантами, а також цивільними об’єктами і військовими також захищають дітей від нападів, про це йдеться у статті 48, 51 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів 1977 року (Протокол І) та правилі 1 та 7 Звичаєвих норм міжнародного гуманітарного права. Крім цього, під час міжнародного збройного конфлікту діти вважаються вразливою категорією, а тому є об’єктом особливої поваги і захисту проти будь-яких форм непристойних посягань, про що зазначено у статті 77 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів 1977 року (Протокол І).

По-друге, міжнародне право прав людини та міжнародні договори вимагають поважати права дітей під час збройних конфліктів та вживати заходів для забезпечення їхнього захисту і турботи про них. Більше того, мають бути вжиті заходи, необхідні і для фізичного та психологічного відновлення та соціальної реінтеграції дітей-жертв злочинів або збройного конфлікту як про це зазначено в cтатті 38, 39 Конвенції ООН про права дитини. Факультативний протокол щодо участі дітей у збройних конфліктах 2000 року і Декларація про захист жінок і дітей під час надзвичайних ситуацій та збройних конфліктів 1974 року також регулюють різні аспекти прав дитини під час міжнародних збройних конфліктів.

Наостанок, левова частка норм щодо захисту прав дітей під час збройних конфліктів міститься у «м'якому праві», переважно резолюціях Ради Безпеки ООН. Безумовно, найбільш визначальною з них є Резолюція Ради Безпеки ООН 1261 (1999). Саме вона встановлює шість серйозних порушень проти дітей під час збройних конфліктів, які є предметом Щорічної доповіді Генерального секретаря ООН «Діти та збройний конфлікт» та Доповіді Спеціального представника Генерального секретаря у справах дітей і збройних конфліктів. До серйозних порушень проти дітей належать: 1) вербування і використання дітей, 2) вбивства та каліцтва дітей, 3) зґвалтування та інші форми сексуального насильства проти дітей, 4) напади на школи, лікарні та захищених осіб, які пов’язані з ними, 5) викрадення дітей і 6) відмова у доступі гуманітарної допомоги.

Станом на 28 березня є достатні підстави вважати, що під час міжнародного збройного конфлікту, спровокованого агресією російської федерації проти України, підрозділами Збройних Сил росії вчиняються як мінімум 3 (три) з 6 (шести) видів порушень проти дітей під час збройних конфліктів: вбивства та каліцтва дітей, напади на школи, лікарні та захищених осіб, які пов’язані з ними і відмова у доступі гуманітарної допомоги.

Названі порушення проти дітей містять склад воєнних злочинів, передбачених статтею 8 Римського статуту Міжнародного кримінального суду. Воєнні злочинці росії не заслуговують на пробачення. Виключно на кримінальне покарання та моральний примус.

Інна Заворотько — майор З С України кафедра міжнародного та європейського права, Національний університет «Києво-Могилянська академія».

Джерело: Генеральний штаб ЗСУ

Armed conflicts always bring distractions, suffers and deaths. However, if your enemy is russian federation, no one, even protected by law and morality, cannot be safe. Ukrainian children’s happiness and placidity nowadays are replaced by deaths and injuries, bodily fear and sickened horror, parentheses and loneliness, starvation and thirst. Destroyed childhood has been reality for children in Crimea, Donetsk and Luhansk oblasts since 2014 and has become cruel actuality for children all over the Ukraine since 24 February 2022. Childhood, destroyed by russian invasion, bombing, shelling, air striking and… sick mind.

As per morning 28 March 2022, russian attacks on Ukraine have killed at least 143 innocent children and injured more than 216 since 24 February 2022, General Prosecutor’s Office of Ukraine and the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights stated. 143 names protected by international law were killed by russian immorality.

During international armed conflict (that is caused by russian aggression and going on between russia and Ukraine) children are protected by different branches of international law.

Firstly, international humanitarian law protects children generally (as taking no part in hostilities persons) and specially (as particularly vulnerable persons). Thus, basic rights to life, to respect for their persons, their honor as well as prohibition of coercion, corporal punishment, tortures are guaranteed for kids as part of civilians during the international armed conflict, (articles 27−34 of Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and article 75 of Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)). Imperative international humanitarian law principle of distinction between civilians and combatants, between civilian objects and military objectives also protects children from attacks (Articles 48, 51 of Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); Rules 1 and 7 of Customary International humanitarian law). Besides of this, during the international armed conflict children considered as a vulnerable group and object of special respect and protection against any form of indecent assault, (Article 77 of Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)).

Secondly, international law of human rights and international treaties require to respect rights of children during the armed conflicts and to take all feasible measures to ensure protection and care of children. Moreover, all appropriate measures to promote physical and psychological recovery and social reintegration of a child-victim of the crime or armed conflict must be taken (Articles 38, 39 of The United Nations Convention on the rights of the child). Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (2000) and Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict (1974) also address different aspects of children’s rights during the international armed conflict.

Lastly, «soft law», especially within UN Security Council Resolutions, widely addressing children protection during the armed conflicts. Definitely, one of the most influential of them is UN Security Council Resolution 1261 (1999). It defines six serious violations against children during the armed conflict. They are annually analyzed in the Report of the Secretary-General «Children and armed conflict» and Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict. Among mentioned six violations against children are 1) recruitment and use of children, 2) killing and maiming of children, 3) rape and other forms of sexual violence against children, 4) attacks on schools, hospitals and protected persons in relation to schools and/or hospitals, 5) abduction of children and 6) denial of humanitarian access.

As per 28 Mar 2022 there are sufficient grounds to believe that at least 3 of mentioned above 6 violations are committed by russian Armed Forces against Ukrainian children: killing and maiming of children, attacks on schools, hospitals and protected persons in relation to schools and/or hospitals and denial of humanitarian access.

All mentioned violations against Ukrainian children are war crimes, defined by Article 8 of the Rome Statute. There is no forgiveness for russian war criminals. Only criminal punishment and moral coercion.

Inna Zavorotko — Department of International and European Law, National University of «Kyiv-Mohyla Academy». Major, Armed Forces of Ukraine

Photo credits: Sergei Supinsky Agence France-Presse / Getty Images